Armando Barron, 32, faces a life sentence without parole for killing his wife’s coworker after he discovered they were texting, and then forcing her to behead the man.