‘Goodfellas’, ‘Shades of Blue’ actor Ray Liotta dies while filming in Dominican Republic