Victor Escalon, from Texas’ Department of Public Safety, was grilled by reporters on Thursday afternoon as new information has come out