Bystanders were so fed up with police standing outside Robb Elementary School during the shooting they considered storming the building themselves, report says