Trump declined to engage with former presidents on COVID, saying 'Ugh. They're all horrible to me,' Kellyanne Conway writes in her new book