Horse kicks teen in the chest so hard it tears his heart, Oklahoma family says