Strip away the celebrity intrigue and media frenzy, and the high-profile court battle between actors Johnny Depp and Amber Heard involves issues painfully familiar to many women and men across America.