Straphangers on a Manhattan-bound Q train suddenly witnessed yet another incident of gun violence in New York City on Sunday when a 48-year-old man was shot by a gunman, seemingly unprovoked.