Products and procedures claim to minimize the appearance of pores in your skin, but dermatologists explain what works and what doesn't.