Man indicted in Buffalo store shooting