Johnny Depp was a controlling lover, ex-girlfriend testifies