The Buffalo shooting suspect invited a small group of people to view the private chat log he allegedly used to plot the attack, according to a spokesperson for a social media forum.