Man shot multiple times in Brookhaven road rage arrested moments after walking into police station