Europe and parts of the U.S. are set for a sweltering and dry summer this year, posing risks for crops and boosting demand for energy for cooling at a time when prices of commodities are already running high.