Police: Buffalo mass shooter was in the area the day before shooting