A Buffalo mother wondered why her daughter hadn't come home from the supermarket. Then she saw an online video of the mass shooting.