Man arrested in Buffalo mass shooting that killed 10