Demonstrators have gathered outside justices' homes in the wake of the leak of a Supreme Court draft opinion signaling the overturning of Roe v. Wade