Nathan Carman, who was found alone in a life raft in 2016, is also accused of killing his multimillionaire grandfather but has not been charged in that death.