When Lee Humphreys noticed that models for a retail company—one known for its diversity—appeared lighter-skinned in still photos than in videos, she didn't think it was intentional.