A leading report into gender parity in education has found a complete lack of data on science education from low-income countries, exacerbating a situation where pockets of "extreme exclusion" still exist.