In an interview, the "Showtime" host also asked Tom Hanks and Rita Wilson's son if he wanted to apologize for "cultural appropriation."