The New York congressman did not give a reason for his resignation but said there is more to do to put “people before politics.”