Democrats hope to codify federal abortion rights protections, and the Senate is expected to vote on Wednesday.