Retired Las Vegas officer who responded to Harvest Festival shooting reveals what's 'always' in his bag