'Justice for Johnny Depp' petition to bring the actor back to the 'Pirates' franchise reaches over 475,000 signatures amid Amber Heard defamation trial