For the first time, researchers have used liquid crystals to create a flat magic window—a transparent device that produces a hidden image when light shines on it. The technology represents a new twist on a very old light trick.