In the quest to find a better way to store power for the grid, an Italian startup is turning to an unlikely source: carbon dioxide. The company, called Energy Dome, has built a test facility to put the greenhouse gas to work in energy storage. Renewable power has been growing worldwide, but sources like wind…