Sabres counting on late-season surge to carry into next year