Brian Ulrich, 44, is the second member of the far-right gang to plead guilty to a seditious conspiracy charge in the Jan. 6, 2021, Capitol attack.