Retired conservative federal judge says Republican efforts to overturn the 2020 presidential election were a 'dry run' for 2024