Officer, murder suspect missing after leaving jail for court