Car dealers charged with stealing $600K from customers after years of accusations