A fourth correction officer was arrested Friday in connection with a 60-year-old inmate’s death after a beating at the Dade Correctional Institution. Three were arrested on Thursday.