The booming food delivery sector can contribute to net-zero carbon targets by making simple changes to ordering platforms, according to a new study.