A federal judge in Louisiana ordered the Biden administration to stop phasing out a public health rule that allows the expulsion of migrants without a chance to seek asylum.