The Trump administration approved a $700 million pandemic loan earmarked for national security to a trucking company despite DOD objections, new report says