Evolutionary biologist Danielle Whittaker has a turkey vulture–size bone to pick with John James Audubon, the well-known artist and Audubon Society namesake.