One day after the United States and other Western allies vowed to speed more and better military supplies to Ukraine, the Kremlin upped the ante, using its most essential export as leverage.