Japanese man who married virtual character now on a mission to educate others about 'fictosexuals'