Missouri lawmaker writes back to retired teacher: ‘I don’t care about your feelings’