Court won't revive ban on secret filming at slaughterhouses