New security footage casts doubt on DaBaby's claim that he killed a teen in self-defense in 2018: Rolling Stone report