Sailors' families seek answers about Russian ship sinking