The city council shared a satellite photo showing what it said was a mass grave that could hold the bodies of at least 1,000 residents.