Prince Louis follows family’s sporting footsteps as he takes up cricket in fourth birthday portraits