New research has identified a lesser-known form of ozone playing a big role in heating the Southern Ocean—one of Earth's main cooling systems.