Helicopter crash near Utah ski resort caused by pilot error