In an 8-1 decision, the court rejected an appeal from Puerto Rico residents seeking equal access to government benefits as American citizens.