A broad subset of parameters, which include cell signaling modulation and receptor binding efficiency, can be explored using programmable DNA nanostructures. Glenn Cremers shows how these structures can uncover important cell signaling mechanisms, provide insights for the design of synthetically engineered communication networks and facilitate the synthesis of precision medicines.